martes, 11 de enero de 2011

Hare Krishna Mahā-mantra




 HARE KRISHNA HARE KRISHNA
KRISHNA KRISHNA HARE HARE
HARE RAMA HARE RAMA
RAMA RAMA HARE HARE


SIGNIFICADO POR SU DIVINA GRACIA
A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada. 

La vibración trascendental establecida por el canto de Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare, Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare es el método sublime de reviviendo nuestra conciencia de Krishna. Como almas espirituales vivientes somos todos originalmente entidades concientes de Krishna, pero debido a nuestra asociación con la materia desde tiempo inmemorial, nuestra conciencia está ahora contaminada por la atmósfera material.

La atmósfera material, en la cual estamos ahora viviendo, es llamado Maya, o ilusión. Maya significa “eso que no existe”. ¿Y cuál es esta ilusión? La ilusión es que nosotros estamos todos tratando de enseñorearnos de la naturaleza material, mientras en realidad estamos bajo el control de sus estrictas leyes. 

Cuando un sirviente artificialmente trata de imitar el amo todo poderoso, esto es llamado ilusión. En este concepto contaminado de vida, estamos todos tratando de explotar los recursos de la naturaleza material, pero en realidad estamos llegando a ser más y más enredados en sus complejidades. 

Por consiguiente, aunque nosotros estamos ocupados en una dura lucha para conquistar la naturaleza, somos aun más dependientes de ella. Esta lucha ilusoria en contra de la naturaleza material puede ser parada de una vez por renacimiento de nuestra conciencia de Krishna.

No hay comentarios:

Publicar un comentario